arielspaces

사랑은 창밖의 빗물 같아요(愛情像窗外的雨水一樣)/김유경(金有京)

이 밤 웬지 그대가 내 곁에 올것만 같아 음 ~
我有預感 今夜你會來到我的身邊
그대 떠나버린 걸 난 지금 후회 안해요 오 ~
嗯 現在我不後悔 你離開我身邊

그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요
啊~ 過去的歲月猶如傾注的雨水
그렇지만 문득 그대 떠오를때면 이 마음은 아파올거야
但是如果突然想起你的時候 我這顆心還會痛
그 누구나 세월가면 잊혀지지만
總有誰不隨歲月的流逝漸漸淡忘
사랑은 창밖의 빗물 같아요 ~
愛情猶如窗外的雨水

이 밤 그대 모습이 내 맘에 올것만 같아 음 ~
我覺得今夜你的身影將出現在我面前
그대 말은 안해도 난 지금 알수 있어요 오 ~
就算你什麼話都不說 我現在都能明白

그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요
過去的歲月猶如傾注的雨水

그렇지만 문득 그대 떠오를때면 이 마음은 아파올거야
但是如果突然想起你的時候 我這顆心還會痛
그 누구나 세월가면 잊혀지지만
然而心裡總有一個人會隨歲月的流逝而漸漸淡忘
사랑은 창밖에 빗물 같아요
愛情猶如窗外的雨水

사랑은 창밖에 빗물 같아요
愛情猶如窗外的雨水
사랑은 창밖에 빗물 같아요
愛情猶如窗外的雨水